Menjelang chinesse new year, kita pasti sudah mulai mempersiapkan ucapan imlek untuk diberikan kepada orang terdekatnya. Tidak jarang, mengucapkannya dengan beberapa bahasa, seperti Indonesia, Inggris, dan Mandarin, menjadi tradisi imlek.
Apakah kamu salah satunya? Bila ya, tenang saja, kami punya berbagai ucapan imlek dalam berbagai bahasa, termasuk artinya, seperti berikut ini.
Ucapan Tahun Baru Imlek Bahasa Inggris
Pertama, ucapan imlek dalam bahasa Inggris. Banyak orang yang memilih mengucapkan dalam bahasa Inggris untuk diletakkan pada kartu ucapan di hampers imlek.
Nah, berikut ini beberapa ucapan imlek dalam bahasa inggris yang bisa kamu gunakan.
1. May the new year bring in your life joys that never fade, hopes that never die, and strength that never weakens. Happy Chinese New Year!
Arti: Semoga tahun ini membawa sukacita yang tidak pernah pudar ke dalam hidupmu, harapan yang tidak pernah mati, dan kekuatan yang takkan melemah. Selamat tahun baru imlek!
2. Hope the rising sun will bring with it bundles of joy, happiness and luck. Happy Chinese New Year!
Arti: Semoga matahari yang terbit membawa serangkaian sukacita, kebahagiaan, dan keberuntungan. Selamat tahun baru imlek!
3. May your year be filled with abundance of smiles, laughter, and luck. Happy Chinese New Year!
Arti: Semoga tahu barumu dipenuhi dengan banyak senyum, tawa, dan keberuntungan. Selamat tahun baru imlek!
4. May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness. Wishing you all the good things in this Chinese New Year.
Arti: Semoga tahun baru kamu dipenuhi dengan momen spesial, kehangatan, kedamaian, dan kebahagiaan. Semoga kamu mendapatkan semua hal baik di tahun baru imlek ini!
5. Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in this Chinese New Year.
Arti: Berkat yang melimpah untuk kesehatan dan umur panjang adalah harapan khusus saya untukmu di tahun baru imlek.
6. Discover new roads to success as you step into this great year. Happy Chinese New Year!
Arti: Temukan jalan baru menuju kesuksesan saat Anda memasuki tahun hebat ini. Selamat tahun baru Cina!
Ucapan Tahun Baru Imlek Bahasa Mandarin
Selanjutnya, ucapan imlek dalam bahasa mandarin. Apakah kamu ingin mengucapkan dalam bahasa mandarin? nah, agar tidak salah mengucapknya, simak berikut ini, yuk.
7. 恭喜发财!祝你心想事成.
Gōng xǐ fā cái! Zhù nǐ xīn xiǎng shì chéng.
Arti: Semoga Anda bahagia dan makmur. Saya berharap yang terbaik untuk Anda.
8. 请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。
Qǐng jiēshòu wǒ chéngzhì de xīnnián zhùfú, shùn zhù shēntǐ jiànkāng.
Arti: Terimalah ucapan selamat tahun baru yang tulis dari saya ini dan semoga Anda terus mendapatkan kesehatan yang baik.
9. 给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。
Gěi nǐ tèbié de zhùfú, yuàn xīnnián dài gěi nǐ wúbiān de xìngfú, rúyì.
Arti: Semoga tahun baru ini membawa berkat berlimpah, kebahagiaan, dan keberuntungan yang tak terbatas untuk Anda.
10. 给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
Gěi nǐ wǒ wújìn de xīn de zhùfú, ràng tāmen chéngwéi wǒmen yǒnghéng yǒuyì de xīn de jìniàn.
Arti: Saya berikan kepada Anda harapan baru yang baik dan berkelanjutan. Terimalah sebagai kenangan baru akan persahabatan kita yang langgeng.
11. 以我所有的爱心与真诚祝你及全家春节快乐。
Yǐ wǒ suǒyǒu de àixīn yǔ zhēnchéng zhù nǐ jí quánjiā Chūnjié kuàilè.
Arti: Dengan semua cinta dan ketulusan, saya ucapkan Selamat tahun baru imlek kepada Anda dan keluarga.
12. 愿新春美景与欢乐常伴随你！
Yuàn xīnchūn měijǐng yǔ huānlè cháng bànsuí nǐ!
Arti: Semoga keindahan dan kegembiraan tahun baru imlek selalu menemani Anda.
13. 愿新年的快乐一年四季常在。
Yuàn xīnnián de kuàilè yī nián sìjì cháng zài.
Arti: Semoga kegembiraan tahun baru selalu ada sepanjang tahun.
14. 祝你新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。
Zhù nǐ xīnnián kuàilè, bìng yuàn nǐ xìngfú jíxiáng, qiánchéng sì jǐn.
Arti: Saya ucapkan selamat tahun baru dan semoga masa depan Anda bahagia dan sejahtera selalu.
Ucapan Imlek Bahasa Indonesia
Terakhir, ucapan imlek dalam bahasa Indonesia, yang selalu digunakan oleh orang Indonesia dan lebih mudah dipahami.
15. Di tahun baru ini dan seterusnya, semoga kedamaian dan cinta selalu memenuhi hatimu, keindahan memenuhi duniamu, serta kepuasan dan kegembiraan mengisi hari-harimu. Selamat tahun baru imlek!
16. Semoga gemerlap tahun baru imlek yang cerah dan meriah ini dapat menghangatkan hari-hari Anda di sepanjang tahun.
17. Pada tahun baru ini, izinkan saya untuk menyampaikan salam terhangat kepada Anda dan keluarga.
Semoga tahun ini akan membawa kebahagiaan pada Anda dan keluarga, serta karir Anda akan lebih sukses. Gong xi fa cai!
18. Doa tulus dan harapan terbaik dari saya selalu menyertai Anda di tahun baru ini. Semoga sukacita dan kemakmuran selalu menghampiri Anda. Gong xi gong xi!
19. Buka jendela Anda untuk membiarkan keberuntungan masuk. Nyalakan lilin harapan untuk membawa kebahagiaan. Selamat tahun baru Imlek!
20. Rayakan dengan sukacita untuk menyambut tahun baru Cina ini. Semoga tahun ini akan memberi sukacita, kedamaian, dan rasa cinta yang mendalam. Xin nian kuai le!
21. Saat tahun yang indah ini akan segera berakhir, saya ingin meluangkan waktu untuk menyambut Anda dengan ucapan Selamat Tahun Baru Imlek!
Semoga kebahagiaan mengisi hati Anda dan harta berlimpah memenuhi seisi rumah Anda.
22. Kita adalah penumpang yang sama dari suatu kapal dan menuju ke masa depan yang tak diketahui arahnya.
Semoga tahun baru ini dapat membimbing jalan kita ke arah yang benar dan baik. Gong xi fa cai!
23. Selamat tahun baru Imlek! Semoga Anda menemukan cara untuk mengubah semua mimpi menjadi kenyataan dan setiap langkah di tahun baru ini akan menuntun Anda ke tempat yang lebih tinggi.
Semoga tahun baru ini akan menjadi lebih baik dan paling bahagia.
Cara Menyampaikan Ucapan Imlek
Nah, itu dia beberapa ucapan imlek yang dapat kamu sampaikan ke orang-orang terdekat. Buatlah suasana imlek menjadi lebih hangat dan penuh harapan dengan ucapan menyentuh yang kamu berikan.
Kamu juga dapat menambahkan kata-kata ini di hampers dan kartu ucapan yang ingin diberikan, loh.
Yuk, sambut hari imlek yang meriah dengan mendekorasi rumah menggunakan perabot serba merah dari Ruparupa.com dengan klik di sini.
